AGI World与Shorewood Packaging完成合并，组建专用包装解决方案全球领先公司

    AtlasHoldingsLLC今天宣布，该公司已与国际纸业（InternationalPaper）达成协议，合并双方消费包装解决方案业务。AGIWorld与ShorewoodPackaging这两家领先的包装公司将组建规模最大、最踊跃创新的全球专用包装业务部AGI-Shorewood，其业务遍及北美、欧洲、亚洲与拉丁美洲。除中国地区以外的ShorewoodPackaging所有运营部门均将隶属AGI-Shorewood旗下。有关中国地区运营部门的交易将于本月下旬达成，尚待某些政府执照发放与注册完成。
    AtlasHoldings董事长AndrewBursky表示：“很高兴能达成该交易，这是AGI的一次转型。合并完成后，AGI业务将更为多元化，打入新的增长型终端市场，并在快速扩张的亚洲与拉丁美洲地区占据重要地位。我们现在独具优势，在真正意义的全球基础上，为区域和国际消费包装产品、娱乐与烟草公司提供服务。”
    被任命为AGI-Shorewood总裁兼首席执行官前，MikeUkropina曾担任ShorewoodPackaging总裁，他为能够管理新公司深感振奋。他表示：“我们有志在各市场成为全球最佳的专用包装业务部。AGI与Shorewood拥有杰出人才，秉承以客户为本的宗旨，并拥有踊跃创新的历史。组建AGI-Shorewood后，我们将成为能力更强的供应商，提供无以伦比的广泛产品、服务与创新产品和服务组合。结合双方的资源与能力，我们将为四大洲关键客户创造真正价值。
    Ukropina先生手下经验丰富的高管团队成员包括：AGI北美公司前首席执行官MarkCaines，任AGI-Shorewood北美公司首席执行官；AGI欧洲公司前首席执行官TonyGarnish，任AGI-Shorewood欧洲公司首席执行官；ShorewoodPackaging与IPFoodserviceAsia前总经理LucyTzou，任AGI-Shorewood全球凹版印刷部与亚洲公司首席执行官；AtlasMaterialHoldingCorp.前首席执行官DonEldert，任AGI-Shorewood执行副总裁兼首席财务官。
    AtlasHoldings致力于收购大型公司旗下部门，并将其转型为成为强大的独立公司，AGI与Shorewood的合并符合这一投资模式。“2010年，我们从MeadWestvaco手中收购了AGI，现在我们收购了国际纸业旗下的Shorewood，将两者合并组建专门致力于为客户提供专用包装解决方案的独立公司。以我们的经验来看，这能为客户、员工及投资者带来巨大回报。”
    AGI-Shorewood是一家专业全球包装公司，致力于为世界一流的消费品公司提供创新产品。该公司业务覆盖的主要消费包装细分市场包括娱乐与媒体、烟草、美容与个人护理、化妆品和香水、医疗保健和药品、电子消费品、高尔夫、糖果和特色食品、饮料以及特种凹版。本交易以及本月底有关ShorewoodPackaging中国业务部门的交易达成后，该公司全球员工将达近4000人，并在北美、欧洲、亚洲与拉丁美洲拥有24家制造厂。该公司在美国、英国、法国与澳大利亚设有八家创意服务办事处。在美国、英国、德国与波兰设有五家塑料注射成型运营部门。Atlas拥有AGI-Shorewood美国业务100%股权以及美国以外业务60%股权。国际纸业拥有AGI-Shorewood美国以外业务40%股权。
    AGI-Shorewood还宣布，计划在本月底有关Shorewood中国业务部的交易达成后，对中国广州运营部门进行大幅扩张。
    AGI-Shorewood全球凹版印刷部与亚洲公司首席执行官LucyTzou表示：“本月底有关中国业务部的交易达成后，为支持亚洲市场的两位数增长，AGI-Shorewood将投资700万美元，大幅扩张中国广州工厂，包括一台能使用传统油墨与水性涂料印刷的HeidelbergCX1028+LUV石版印刷机。逾15年来，本公司始终是向中国市场提供包装解决方案的领先公司，此次大力投资体现了我们始终致力于满足中国客户以及跨国品牌对高尔夫、烟草、软件、娱乐、电子产品、化妆品与糖果细分市场优质、创新包装产品的需求。”
    欲了解AGI-Shorewood及其产品和服务的详情，请访问www.agishorewood.com。
    AtlasHoldingsLLC在全球范围设有逾70家工厂，拥有近8000名员工。该公司业务覆盖食品与农业、木制品和建材、制浆造纸、包装、资本设备、以及工业和商业服务等广泛行业。AtlasHoldings凭借长期参与和丰富经验，深入了解相关行业，通过股权分离与资产剥离专门收购中间市场公司。Atlas还与其运营合作伙伴及管理团队紧密合作，建立可取得长期成功的强大独立公司。欲了解有关AtlasHoldings的详情，请访问www.atlasholdingsllc.com。
    本公告之英文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照英文版本，英文版本乃唯一具法律效力之版本。
    联系方式：
    AtlasHoldingsJakeHudson，203-622-9138jhudson@atlasholdingsllc.com或AGI-Shorewood北美公司AmyShelton-Little，203-541-8146amy.shelton@agishorewood.com或AGI-Shorewood欧洲公司TonyGarnish，004406051934tony.garnish@agishorewood.com或AGI-Shorewood全球凹版印刷部和亚洲公司LucyTzou，810335880693lucy.tzou@agishorewood.com